Dutch-Spanish translations for op de hoogte

• al corriente
  ¿Puede indicar el Consejo si está al corriente de lo sucedido? Is de Raad op de hoogte van dit voorval?
  ¿Está usted al corriente de esta división de opiniones? Bent u op de hoogte van dat meningsverschil?
  Por tanto, la Mesa estaba al corriente de ello. Het Bureau was van zijn afwezigheid dus op de hoogte.

Related words

• op de hoogte gesteld worden
• op de hoogte houden
• op de hoogte zijn
• op de hoogte stellen
• iemand op de hoogte houden
• keep someone apprised" = iemand op de hoogte houden